Retour

Humphrey Prideaux
La Vie de Mahomet (1698)


Référence : 978-2-84967-129-0
Disponible : oui
Statut : Nouveauté
-5%
30.53 €
29.00 €
La Vie de Mahomet est parue en France en 1698. C’est la traduction de The True Nature of Imposture fully displayed in the Life of Mahomet, publiée l’année précédente à Londres par Humphrey Prideaux, « Doctor of Divinity », c’est-à-dire diplômé en théologie. La Vie de Mahomet y est suivie de A Discourse For the Vindicating of Christianity from the Charge of Imposture (Discours pour la Confirmation de la Chrétienté par une Critique de l’Imposture), sous forme d’une Lettre aux Déistes, etc.
À l’époque c’est la traduction du Coran par Du Ryer, parue en 1647 chez Antoine de Sommaville, qui fait référence, et c’est en grande partie sa traduction du texte fondateur de l’islam, qui est intégrale mais dont les « chapitres » (sourates) ne sont pas divisés en versets. qui est utilisée par Prideaux,
Nous reproduisons l’édition française de La Vie de Mahomet de 1698. Nous avons tenté dans la mesure du possible de rétablir l’usage contemporain des noms (notamment Le Coran pour l’Alcoran), et avons actualisé l’orthographe et la ponctuation. Nous avons également reproduit les gravures originales qui illustraient l’édition française, dont les légendes donnent une idée de l’orthographe de l’époque et de la représentation qu’elle se faisait de Mahomet et son entourage.

Un livre de 143 pages au format 15 cm x 21 cm
Tirage limité

Expéditions le 15 novembre 2018

Retour

RECHERCHER

D’holbach système | Parerga Schopenhauer | Palante Chroniques Onfray | Jean Meslier Dommanget mémoire | Stanley Weinbaum Odyssée | Sylvain Maréchal Jackson